香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
belle fille | 10/01/09, 20:45 | 一般 | (141 Reads)

最近和朋友看了一齣戲名字叫《Twilight》,中文譯作《吸血新世紀》。

看此戲的其中一個原因是因為本人太喜歡有關吸血鬼的故事,其二是因為有朋友看完此劇之後大讚好評,亦有人進戲院翻看多次。

很多人都認為男主角很帥。但我覺得這個扮吸血鬼的男主角也叫帥的話,世上帥哥的數目可能已經愈來愈少。我反而覺得扮吸血鬼的foster father Carlislie這個吸血鬼更帥更有型亦十分似一個吸血鬼。

故事很吸引,於是想看原著。誰知反應太好,原著賣完,只得中文譯本。一 看價錢,嘩,十分嚇人,名副其實的吸血鬼!原著的價錢呢?詢問下便宜許多。但要訂要等一個月,實在令人心癢難安。於是去了圖書館找書,結果也是一樣,全港圖書館也沒有貨,要預約排隊等書。我把名字統統放在這四本原著的等候冊上,便回家了。

回家後,仍然心癢,很想看很想看很想看。於是上網購買電子書,原著英文版。哈,不用等,亦比書局便宜,一字記之曰「抵」!

一看之下,還以為內容文字很艱深如哈利波特……誰知原來十分淺顯易懂,兩日已經把兩百多頁的英文書K.O.掉……現在已經看第二冊了。

很期待Edward Cullen同Bella Swan的結局。不知道女主角會不會為男主角最終變成吸血鬼呢?

 P.S. 看書後才發現書本比電影詳盡很多…